السياسة تُتلِف خضار أرمينيا

عن صدمة المزارعين في أرمينيا من إغلاق السوق الروسية أمام منتجاتهم، كتب إيغور كارامزين، في "إزفيستيا":

شهدت أرمينيا احتجاجات مزارعين ساخطين على مشاكل تصدير منتجاتهم. فقد أغلق مزارعو الخيار والطماطم الطريق السريع الدولي المؤدي إلى إيران، وتجمع مزارعو الأسماك أمام مبنى الحكومة.

تشهد العلاقات بين روسيا وأرمينيا تدهورًا مضطردًا منذ عدة سنوات. ففي مايو/أيار من هذا العام، وفي خضم الحملة الانتخابية في أرمينيا، تصاعد الحديث عن انضمام البلاد إلى الاتحاد الأوروبي. إلا أن روسيا أكدت أن أرمينيا لا يمكنها أن تكون عضوًا في كل من الاتحاد الأوروبي والاتحاد الاقتصادي الأوراسي في آن واحد.

ونتيجة لذلك، فرضت روسيا منذ نهاية مايو/أيار قيودًا عديدة على استيراد الخضراوات والفواكه، والفواكه المجففة والأسماك ومياه جيرموك المعدنية وبعض أنواع النبيذ والكونياك والزهور الأرمينية.

وأكد خبراء أن روسيا قادرة على استبدال الموردين الأرمينيين بسهولة، بينما ستواجه يريفان صعوبات جمّة.

وفي هذا السياق، بدأ الحديث في يريفان عن إمكانية تحوّل أوروبا إلى بديل للسوق الروسية. وفي منتصف يوليو/تموز، أعلنت يريفان حصولها على إذن من الاتحاد الأوروبي لتصدير الأسماك إليه معفاة من الرسوم الجمركية، لتكون بذلك أول منتج من نوعه. إلا أن هذا لم يُسعد المنتجين المحليين. فقد أشار الخبير الاقتصادي هاروتيون مناتساكانيان إلى أن المنتجات الأرمينية أقل جودةً وأغلى ثمنًا من نظيرتها النرويجية. علاوة على ذلك، نقل البضائع إلى الاتحاد الأوروبي أكثر تعقيدًا من نقلها إلى روسيا. ولذلك، فلا حديث عن زيادة حجم التبادل التجاري في الوقت الراهن.

المقالة تعبر فقط عن رأي الصحيفة أو الكاتب