37 خبر

تاريخ النشر: 09.12.2018 | 10:59 GMT

خطأ إملائي لبرلماني فرنسي يقلب هجومه على ترامب إلى إهانة لفرنسا

حاول برلماني فرنسي من حزب الرئيس إيمانويل ماكرون التصدي لما اعتبره إهانة من الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لبلاده، إلا أن ارتكابه خطأ إملائيا في دفاعه عن فرنسا، قلب دفاعه إلى إهانة.

إقرأ المزيد

ترامب يقترح مخرجا من أزمة فرنسا

وردّا على تغريدات سابقة لترامب نصح فيها الفرنسيين بإلغاء اتفاق باريس للمناخ باعتباره أحد أسباب مشاكلهم المعيشية، وصف يواكيم سون فورجيه النائب عن المغتربين الفرنسيين الرئيس الأمريكي بـأنه "خرف، ومصاب باضطرابات دماغية"، وطالبه بـ"عدم إهانة" فرنسا.

لكن النائب ارتكب خطأ إملائيا حين خاطب ترامب باللغة الإنجليزية، وكتب على "تويتر": "فرنسا تقبّل مؤخرتك... من البرلمان الفرنسي يا صديقي"، ويرجح أن يكون النائب الفرنسي قد أراد كتابة عبارة kicks أي، "تركل" بدلا من kisses "تقبّل" مؤخرتك يا صديقي.

.@realDonaldTrump Donald le Gâteux, est atteint d'incontinence cérébrale... comme un “gâteux” souffre d’incontinence d'urine voire de matières fécales et “gâte” ses draps. DON’T INSULT MY COUNTRY DOTARD. La 🇫🇷 kisses your ass. 😙 from french parliament “my friend”. #giletsjaunes pic.twitter.com/4crfkn7SQ8
— Joachim Son-Forget 💡 (@sonjoachim) December 8, 2018

العبارات النابية التي استخدمها سون فورجيه الذي كان مرشحا لرئاسة حزب "الجمهورية إلى الأمام" الذي أسسه الرئيس ماكرون، أثارت تعليقات ناقدة حتى على صفحته في "تويتر"، حيث رفض أصحابها مثل هذا الأسلوب في معاملة الآخرين، واعتبروا أن سون فورجيه، هو من يجلب "العار" لبلاده.

لكن سون فورجيه أصر على صواب موقفه، وقال إن إجابته كانت على مستوى ترامب "المنحرف" و"القذر" و"المتمتع بوجه حصان"، مضيفا أنه لو كتب جملا طويلة ومعقدة، لما تركت أثرها في الطرف الآخر!

Il faut bien que ça rentre: je me mets au niveau de, je cite, « crooked » « horseface » « sloppy » Donald. si je fais des phrases trop compliquées ça ne va pas imprimer vraisemblablement ! On a dit plus de pédagogie? Je fais de la pédagogie. 👋 pic.twitter.com/x5ebVfMM45
— Joachim Son-Forget 💡 (@sonjoachim) December 8, 2018

وقال سون فورجيه لوكالة الصحافة الفرنسية مدافعا عن موقفه: "يمكنني أن أكون متزنا لكن عندما تناقض الأمور قيمنا، لا يجب تدوير الزوايا...أنا برلماني ولست رئيس دولة وأدافع عن بلدي وأتحمل كامل المسؤولية".

المصدر: وكالات

التعليقات

أقسام مهمة

Stories

خطأ إملائي لبرلماني فرنسي يقلب هجومه على ترامب إلى إهانة لفرنسا