"ما زلت حيا أيها الأوغاد".. شمخاني يرد بالعبرية على جدل زفاف ابنته

رد الأمين العام السابق للمجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني علي شمخاني، على الجدل الدائر حول تسريب حفل زفاف ابنته قائلا: "أيها الأوغاد.. ما زلت حيا".

وكتب شمخاني على حسابه في "إكس" باللغة العبرية، فيما فهم أنها رسالة إلى إسرائيل، في تلميح إلى أنها وراء تسريب الفيديو، "أيها الأوغاد.. ما زلت حيا".

ממזרים, אני עדיין חי!!
— علی شمخانی (@alishamkhani_ir) October 20, 2025

وهي عبارة اقتبسها الأمين الأسبق للمجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني، على ما يبدو من فيلم "بابيون" (1973)، الذي يروي قصة فرار سجين اعتقل ظلما، وتمكن من التغلب على الحكومة والفرار من سجنه، ليقول في النهاية "أيها الأوغاد.. ما زلت حيا".

كما قال العبارة نفسها حين سئل حول الفيديو، خلال مراسم تشييع قائد عسكري، اليوم الاثنين "ردي على الجدل الأخير هو نفسه الرد السابق.. يا أيها الأوغاد... ما زلت حيا"، وفق ما نقلت وكالة "فارس".

وكان شمخاني استخدم العبارة نفسها سابقا عند مخاطبة إسرائيل، بعد نجاته من غارة جوية استهدفت منزله في طهران خلال الحرب التي استمرت 12 يوما بين إيران وإسرائيل في يونيو الماضي.

يشار إلى أن المقطع المصور الذي سرب من زفاف ابنة شمخاني كان أثار جدلا واسعا مؤخرا، رغم أن الزفاف عقد في ربيع العام الماضي.

The daughter of Ali Shamkhani one of the Islamic Republic’s top enforcers had a lavish wedding in a strapless dress. Meanwhile, women in Iran are beaten for showing their hair and young people can’t afford to marry. This video made millions of Iranian furious. Because they… https://t.co/MAb9hNgBnN pic.twitter.com/WoRgbpXQFA
— Masih Alinejad 🏳️ (@AlinejadMasih) October 19, 2025

المصدر: RT