ووافق ترودو، في خطاب له يوم الثلاثاء، على التقرير الذي أعدته لجنة تحقيق حول نساء جرى اختفائهن واغتيالهن منذ سنة 1980، إلا أنه تفادى في البدء ذكر كلمة "إبادة جماعية"، على الرغم من تكرارها أكثر من 120 مرة من قبل كاتبي هذه الوثيقة التي تحتوي على 1200 صفحة.
وعلق ترودو لاحقا على التقرير ذاته بالقول "نحن نحيي عمل لجنة التحقيق ونقبل نتائجها، خاصة في وصفها ما حدث بالإبادة الجماعية".
من جهتهم، شدد معدو التقرير على أن جرائم اغتيال واختفاء أكثر من 1200 امرأة من شعوب كندا الأصلية بين سنتي 1980 و2012 ارتكبها سكان أصليون وغير أصليين، وشارك فيها أزواجهن وأفراد من عائلاتهن، وحتى قاتلون محترفون.
كما أكد أعضاء اللجنة أن الكثير من هذه الجرائم مرتبطة بالفقر والعنصرية والتمييز الجنسي ضد النساء في مجتمعات السكان الأصليين، إلى جانب "محاولات الدولة الكندية إدماج هؤلاء السكان بالقوة".
وأثار استخدام كلمة "إبادة جماعية" في التقرير لغطا كبيرا في كندا، حيث ندد الكثير من منتقديه باستخدام "لغة استفزازية بعيدة كل البعد عن التعريفات القانونية الدولية للإبادة الجماعية".
المصدر: أ ف ب + لوفيغارو