مباشر
أين يمكنك متابعتنا

أقسام مهمة

Stories

52 خبر
  • نبض الملاعب
  • هدنة المضيق ومفاوضات إسلام آباد
  • لبنان تحت النيران الإسرائيلية
  • نبض الملاعب

    نبض الملاعب

  • هدنة المضيق ومفاوضات إسلام آباد

    هدنة المضيق ومفاوضات إسلام آباد

  • لبنان تحت النيران الإسرائيلية

    لبنان تحت النيران الإسرائيلية

  • فيديوهات

    فيديوهات

  • العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا

    العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا

بعد قرنين من الغموض.. شبكة عصبية تقرأ حجر سنغافورة!

قدّم لغويون ومبرمجون أداة حاسوبية جديدة تسمى "Read-y Grammarian"، قادرة على إعادة بناء المكوّنات المفقودة من النقوش القديمة.

بعد قرنين من الغموض.. شبكة عصبية تقرأ حجر سنغافورة!
صورة أرشيفية / theconversation.com

وكان أول اختبار جدي للخوارزمية هو "حجر سنغافورة"، بصفته أحد أعظم ألغاز النقوش في التاريخ، إذ ظل نصّه المكتوب بلغة غير معروفة عصيا على فك رموزه لمدة قرنين.

لوحة تذكارية تحولت إلى ركام
يُذكر أن حجر سنغافورة هو لوحة ضخمة من الحجر الرملي، يبلغ ارتفاعها نحو ثلاثة أمتار، اكتشفها البريطانيون عام 1819 عند مصب نهر سنغافورة. ونُقش عليها نحو 50 سطرا من نص بلغة تشبه الخط الجاوي القديم "كاوي"، لكنها لا تتطابق مع أي نظام كتابة معروف.

ولم يتبق من هذا الأثر الفريد، الذي يعود إلى القرن العاشر، سوى ثلاث قطع كبيرة، فُقدت اثنتان منها لاحقا. واليوم لا يملك العلماء سوى قطعة أصلية واحدة، إلى جانب بعض الرسومات التخطيطية القديمة والنسخ.

وتكمن صعوبة فك رموز الحجر في ندرة البيانات، إذ إن القطع المتبقية قليلة جدا لإجراء تحليل تكراري كامل. ولمعالجة هذه المشكلة، طوّر العلماء خوارزمية "Read-y Grammarian"، وهي بمثابة "آلة تنبؤ" تجمع بين أساليب فقه اللغة الرقمي وتحليل الشفرات.

آلية عمل الخوارزمية:

  1. الرقمنة والترميز: يُخصَّص رمز أبجدي رقمي فريد لكل حرف، مع تحديد إحداثياته الدقيقة داخل السطر.

  2. النمذجة الإحصائية: تحلل الخوارزمية الفجوات في النص، وبالاعتماد على القوانين الرياضية للغات البشرية، تتنبأ بالعلامات المحتملة في تلك المواضع.

  3. التكيّف اللغوي: يمكن للعلماء ضبط معايير النحو والصرف يدويا، عبر "تركيب" قواعد من عائلات لغوية مختلفة (مثل اللغات الأسترونيزية).

اختراق في علم النقوش القديمة
ورغم أن إعادة بناء النص لا تعني قراءته فورا، فقد تمكّن العلماء من تحقيق تقدم مهم. فبعد قرون من الصمت، أنتجت الخوارزمية عدة نسخ محتملة للنص الكامل، ما يوفّر أساسا لمزيد من جهود فك الشيفرة.

وأوضح المطوّرون، عبر موقع "The Conversation"، أن "طريقتنا تتيح ربط الصوتيات (الفونيمات) بكل حرف، مما يسرّع عملية المقارنة بشكل كبير، ويُمكّننا من اختبار مدى توافق النقش مع عشرات اللغات المرشحة".

وقد أثبتت أداة "Read-y Grammarian" أنها أداة واعدة للمؤرخين؛ إذ يمكن، مع بعض التعديلات، استخدامها لترميم سجلات تالفة، بدءا من البرديات المصرية وصولا إلى مخطوطات العصور الوسطى.

المصدر: Naukatv.ru

 

 

 

 

التعليقات

ترامب يهدد الصين ويقول: لا يهم إن تم الاتفاق مع إيران أو لا.. نحن منتصرون في كل الأحوال

ترامب يعلن فرض حصار بحري شامل على مضيق هرمز ويتوعد بتدمير ما تبقى من إيران

ترامب يلوح بفرض حصار بحري شامل لإجبار طهران على قبول عرض واشنطن الأخير

لحظة بلحظة.. بوادر تخفيف وتيرة التصعيد بين إسرائيل و"حزب الله" مع الموعد باللقاء في واشنطن

مسؤول إسرائيلي: الهدنة هشة وتل أبيب تضغط على واشنطن للحصول على ضمان للعمل بحرية مستقبلا في إيران

فانس يلخص نتائج 21 ساعة من التفاوض مع إيران

"حزب الله" ينفي اتهامات الداخلية السورية بصلته بخلية اغتيال شخصية دينية في دمشق

حاخام يهودي.. الكشف عن الشخصية المستهدفة في محاولة التفجير بدمشق (فيديو+صورة)

نتنياهو يضع شرطين للمفاوضات مع لبنان: نزع سلاح "حزب الله" وإبرام سلام دائم

طهران.. رسوم عبور مضيق هرمز يجب دفعها بالريال الإيراني

إسلام آباد.. ساحة اتهامات أمريكية إيرانية متبادلة تنذر بعودة التصعيد وانهيار الهدنة

قاليباف: تحلينا بحسن النية قبل المفاوضات مع الأمريكيين إلا أن الثقة فيهم معدومة عن تجربة

مقال في معاريف: ليس فقط نتنياهو وحده.. "المشجع الرئيسي" للحرب قد يقع في مشكلة

الداخلية السورية تكشف عن ممول وهدف خلية إرهابية في دمشق (صور)

"رويترز": ستيف ويتكوف وجاريد كوشنر غادرا إسلام آباد

"فوكس نيوز": المحادثات الإيرانية الأمريكية مددت حتى يوم الأحد

لحظة بلحظة: لبنان وإسرائيل نحو طاولة المفاوضات بواشنطن وسط تصعيد عسكري وشروط إيرانية