اختراق علمي يكشف أسرار مخطوطة أحرقها ثوران بركاني منذ 2000 عام

وتعد هذه اللفافة واحدة من مئات المخطوطات التي عثر عليها في مكتبة فيلا رومانية فاخرة في هيركولانيوم، وهي مدينة رومانية على الساحل الغربي لإيطاليا تقع على بعد 20 كم شمال جارتها الأكثر شهرة بومبي، وقد دمرت بالكامل أيضا خلال ثوران بركان جبل فيزوف عام 79 ميلادية. 

ويعتقد أن الفيلا كانت مملوكة لحما يوليوس قيصر، وقد تم العثور فيها على مجموعة كبيرة من المخطوطات، لكن المواد كانت متفحمة لدرجة أن الحبر الأسود أصبح غير قابل للقراءة، كما تحولت أوراق البردي إلى غبار عند محاولة فتحها. 

والمخطوطة المعروفة باسم PHerc. 172 هي واحدة من ثلاث لفائف من هيركولانيوم محفوظة في مكتبات بودليان.

وتم فك اللفافة رقميا باستخدام الكمبيوتر، ما كشف عن أعمدة متعددة من النصوص التي بدأ علماء في أكسفورد بقراءتها. وظهرت كلمة مكتوبة باليونانية القديمة، διατροπή، والتي تعني "الاشمئزاز"، مرتين ضمن النص. 

وذكر الدكتور برينت سيلز، أحد مؤسسي "تحدي فيزوف"، وهو مسابقة ساهمت في تحقيق تقدم كبير في فك وقراءة اللفائف باستخدام صور الأشعة السينية ثلاثية الأبعاد المأخوذة في منشأة دايموند في أكسفوردشاير: "تحتوي هذه اللفافة على نص قابل للاستعادة أكثر مما رأيناه في أي لفافة أخرى من هيركولانيوم". 

إقرأ المزيد

اكتشاف آثار أقدام بشرية بالقرب من بومبي تروي قصة هروب سبقت كارثة بركان عام 79م

وفي العام الماضي، أعلن نات فريدمان، المدير التنفيذي للتكنولوجيا في الولايات المتحدة والراعي المؤسس لـ"تحدي فيزوف"، فوز فريق مكون من ثلاثة طلاب هم يوسف نادر من ألمانيا، ولوك فاريتور من الولايات المتحدة، وجوليان شيلجر من سويسرا، بالجائزة الكبرى للمسابقة بقيمة 700 ألف دولار بعد قراءة أكثر من 2000 حرف يوناني من لفافة أخرى من هيركولانيوم. 

وباستخدام صور الأشعة السينية ثلاثية الأبعاد فقط (حيث أن اللفائف المحترقة هشة جدا ولا يمكن التعامل معها مباشرة)، طور الفائزون برامج كمبيوتر لفك اللفافة رقميا، ثم استخدموا الذكاء الاصطناعي للكشف عن وجود الحبر على ألياف البردي، ما مكنهم في النهاية من قراءة أجزاء من النص القديم. 

ويعتقد أن تلك اللفافة كانت مكتوبة من قبل فيلسوف المذهب الأبيقوري، فيلوديموس، وتناولت موضوعات مثل مصادر المتعة، من الموسيقى إلى الطعام، واستكشفت ما إذا كانت التجارب الممتعة تنبع من الوفرة أو الندرة، أو من المكونات الصغيرة أو الكبيرة في وجبة ما. 

أما اللفافة الموجودة في أكسفورد، فقد تبرع بها في القرن التاسع عشر الملك فرديناند الرابع ملك نابولي وصقلية. والحبر في هذه اللفافة أكثر وضوحا في صور الأشعة السينية مقارنة بغيرها، ما يشير إلى أنها كتبت بحبر أكثر كثافة. 

وقال ريتشارد أوفيندن، أمين مكتبة بودليان: "إنها لحظة تاريخية مذهلة حيث يتعاون أمناء المكتبات وعلماء الكمبيوتر وعلماء العصور الكلاسيكية لرؤية ما كان غير مرئي. التقدم المذهل في التصوير والذكاء الاصطناعي يتيح لنا النظر داخل لفائف لم تقرأ منذ ما يقرب من 2000 عام".

المصدر: الغارديان

إقرأ المزيد

العثور على تماثيل نادرة تكشف أسرار حياة النخبة في بومبي قبل كارثة فيزوف

عثر فريق من الخبراء على تمثالين بالحجم الطبيعي تقريبا لرجل وامرأة أثناء أعمال التنقيب في مقبرة ضخمة بمدينة بومبي الأثرية.

ظاهرة علمية غير مسبوقة.. فك لغز تحول دماغ ضحية بركان فيزوف إلى زجاج

ساعدت مادة تشبه الزجاج عثر عليها داخل جمجمة أحد ضحايا ثوران بركان فيزوف، علماء الآثار على فهم التسلسل الزمني للأحداث التي أدت إلى تدمير مدينتي بومبي وهيركولانيوم عام 79 م. 

جدران سور الصين العظيم تكشف أسرار مراحل تشييده!

تشير الحفريات الأثرية في مقاطعة شاندونغ شرق الصين إلى أن بعض أقدم أجزاء سور الصين العظيم بنيت قبل 300 عام مما كان يعتقد سابقا.

الحمض النووي يكشف سر "دموع الدم" التي يذرفها تمثال السيدة العذراء

كشفت اختبارات الحمض النووي حقيقة مثيرة عن تمثال السيدة العذراء في إيطاليا الذي "يذرف دموعا من الدم".

اكتشافات أثرية من العصر الحجري في صحراء العراق تذهل العلماء

كشفت حفريات تجريبية في صحراء العراق عن أكثر من 850 قطعة أثرية تعود إلى العصر الحجري القديم، يصل عمرها إلى 1.5 مليون سنة، ما يسلط الضوء على تطور الإنسان في شبه الجزيرة العربية.

حمض نووي يكشف لغزا حول أصل لغات يتحدث بها نصف العالم

وجدت دراسة جديدة للحمض النووي أن اللغات الهندوأوروبية التي يتحدث بها نحو نصف سكان العالم اليوم، نشأت من مجموعة بشرية قديمة كانت تعيش في جبال القوقاز الشمالية ومنطقة الفولغا السفلى.

تقنية حديثة تكشف أسرار مدينة مفقودة عمرها 600 عام مدفونة تحت الغابات المكسيكية

كشفت تقنيات الاستشعار عن بعد أسرار مدينة غوينغولا الأثرية في ولاية أواكساكا بالمكسيك، والتي كان يعتقد سابقا أنها مجرد حصن عسكري.

لغز حضارة وادي السند.. مكافأة بمليون دولار لمن يفك شفرة كتابة غامضة عمرها 5 آلاف عام

تعد حضارة وادي السند التي امتدت عبر المناطق الشمالية الغربية من جنوب آسيا، واحدة من أكثر المجتمعات تقدما خلال العصر البرونزي قبل أكثر من 5 آلاف عام.