بريطانيا وإسرائيل – بين التوتر والدبلوماسية

تراجعت المملكة المتحدة وإسرائيل عن حافة الهاوية الدبلوماسية بالتوصل إلى حل وسط يمنع الإغلاق الكامل للقنصلية البريطانية في القدس الشرقية.

وسيغادر معظم الدبلوماسيين ما سيُعرف الآن باسم "البعثة البريطانية" في الأراضي المحتلة، إلا أن إسرائيل لم تُقدم على إغلاقها بالكامل قبل الموعد النهائي يوم الخميس.

وقدّم كلا الجانبين هذا الاتفاق يوم الخميس كنتيجة إيجابية، في خضمّ التوتر الدبلوماسي الذي تصاعد حول خطط المملكة المتحدة لفرض عقوبات على المستوطنات غير الشرعية في الضفة الغربية.

قال وزير الخارجية البريطاني إد ميليباند إن الدبلوماسيين وعائلاتهم سيُسحبون "مؤقتا" لضمان سلامتهم، لكنه أكد أن البعثة ستظل مستقلة وعاملة وستواصل العمل مع الشعب الفلسطيني.

وأضاف في بيان صدر أثناء زيارته لأوكرانيا: "سنعمل خلال الأشهر المقبلة على إعادة بناء وجودنا، ولن نتخذ أي إجراءات انتقامية طالما أن هذه المحادثات جارية وذات مصداقية".

وقدّم وزير الخارجية الإسرائيلي جدعون ساعر قائمة بالإجراءات الدبلوماسية المتخذة ضد بريطانيا، مضيفا: "لقد وضعنا قاعدة واضحة: لا يمكن اتخاذ أي إجراء ضد إسرائيل دون أن تتخذ إسرائيل الإجراءات المناسبة ردا على ذلك".

وأوضح ساعر أن القنصلية "ستُغلق أبوابها اليوم" وأنه "تم إزالة لافتة القنصلية البريطانية في القدس". وسيغادر 20 دبلوماسيا بريطانيا، بمن فيهم القنصل العام، القدس الشرقية.

لكن العلم البريطاني ظلّ مرفوعا ظهر الخميس. ولا يزال 7 دبلوماسيين متواجدين. ويُعدّ النزاع حول القنصلية أحدث مؤشر على تدهور العلاقات بين إسرائيل والمملكة المتحدة في ظل حكومة حزب العمال. وكانت إسرائيل قد هددت بإغلاق القنصلية في غضون 30 يوما من 8 سبتمبر، ردا على إعلان حكومة آندي بورنهام حظر التجارة مع المستوطنات غير الشرعية في الضفة الغربية.

وقال شخص مطلع على تفكير الحكومة الإسرائيلية، طلب عدم الكشف عن هويته لمناقشة مسألة حساسة، لصحيفة "بوليتيكو" إن البعثة "في الأساس عبارة عن قذيفة فارغة" لا يمكنها إصدار تأشيرات أو تجديد جوازات السفر أو الاتصال بالسلطة الفلسطينية. ولا تميل بريطانيا إلى إصدار تأشيرات أو جوازات سفر في القنصليات.

وقالوا: "إن عمل الدبلوماسيين السبعة هناك هو في الأساس صيانة المبنى وتثبيت علم الاتحاد في مكانه". ومع ذلك، قدم مسؤول بريطاني الصفقة باعتبارها "نتيجة جيدة". وبعد 3 أسابيع من المفاوضات الشاقة، تم تجنب دوامة من عمليات الطرد المتبادلة.

أبلغت المملكة المتحدة إسرائيل أنها تُبقي خيار الرد مفتوحا، وذلك بعد أن هددت إسرائيل بطرد دبلوماسيين بريطانيين من أراضيها. وكانت الحكومة الإسرائيلية تطالب المملكة المتحدة بالتراجع عن حزمة العقوبات المعلقة على مستوطنات الضفة الغربية، إلا أن الوزراء البريطانيين متمسكون بموقفهم.

وأكد ميليباند، يوم الخميس، أن بريطانيا لا تقرّ بأن لإسرائيل "حقا قانونيا" في إغلاق الموقع القائم منذ قرابة 200 عام، لأن القدس الشرقية تُعتبر "أرضا محتلة".

ويأمل مكتب الخارجية البريطاني أن يُسهّل الحفاظ على الوجود البريطاني إعادة بناء إسرائيل بعد الانتخابات المقررة في 27 أكتوبر.

سافر مستشار الأمن القومي البريطاني، جوناثان باول، إلى القدس الأسبوع الماضي في إطار جهود إقناع الحكومة الإسرائيلية بعدم إغلاق القنصلية، إلا أن التوصل إلى اتفاق لم يتحقق إلا مساء الأربعاء.

وقال المسؤول البريطاني المذكور آنفا: "كان وزير الخارجية واضحا بشأن خطوطنا الحمراء. ولن نعيد فرض العقوبات، وعلينا الحفاظ على وجودنا في القدس الشرقية. وقد أجرينا مع الإسرائيليين عديدا من المراسلات عبر مسؤولين. واستغرق الأمر وقتا، لكننا كنا واثقين من إمكانية التوصل إلى حل وسط".

المصدر: Politico

المقالة تعبر فقط عن رأي الصحيفة أو الكاتب