أوروبا في حالة تأهب: الغواصة الروسية نوفوروسيسك تظهر في القناة الإنكليزية

عن ردة فعل حلف شمال الأطلسي على ظهور الغواصة الروسية نوفوروسيسك في المانش، كتب فيكتور بارانيتس، في "كومسومولسكايا برافدا":

إذا سُئلت عن الدولة البحرية التي تتفاعل بعنف مع رؤية سفن روسية، حتى وإن كانت بعيدة عن أراضيها، بذعرٍ، فسأختار المملكة المتحدة فورًا. فهم يجيدون تأجيج نيران "التهديد العسكري الروسي" بأموالهم وعواطفهم الزائفة. ها نحن أمام مثال حديث.

في 9 أكتوبر/تشرين الأول، أفادت القيادة البحرية في حلف الناتو باكتشاف غواصة روسية طافية قبالة سواحل منطقة بريتاني الفرنسية. ولكن، حتى هذا البيان الموجز ينطوي على كذبتين.

أولًا، لم تظهر غواصتنا نوفوروسيسك، التي تعمل بالديزل والكهرباء، على السطح مباشرةً في القناة الإنكليزية، بل طفت قبل حوالي خمسين ميلًا من دخول المضيق. لأن هذا ما تقتضيه لوائح الملاحة الدولية؛

ثانيًا، لم تكن هناك أي غواصة تابعة لنا "قبالة سواحل بريتاني"، وهذا تحريف متعمد للحقائق. فقد كانت غواصتنا في مياه محايدة تمامًا.

لكن من الواضح أن مُروِّجي هذه المعلومات المُضلِّلة القذرة يفتقرون إلى الإثارة. لذا أضافوا: يقال إن الغواصة الروسية العاملة بالديزل والكهرباء "نوفوروسيسك" طفت على السطح، بسرعة، قبالة سواحل فرنسا "بسبب عطل" فيها.

وهناك تفصيل آخر مثير للفضول هنا. من الواضح أن لندن أرادت المبالغة في حجم الحالة الطارئة المزعومة وتخويف باريس من الغواصة الروسية "الطافية". ففي نهاية المطاف، قيل إنها "طفت على السطح على وجه السرعة قبالة سواحل فرنسا". لكن الغريب أن باريس التزمت الصمت.

في غضون ذلك، أفاد أسطول البحر الأسود مجددًا بأن الغواصة "نوفوروسيسك" كانت "في رحلة مُجدولة بين الأساطيل"، وأن التقارير حول عطل تعرّضت له غير صحيحة.

المقالة تعبر فقط عن رأي الصحيفة أو الكاتب