Stories
-
العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا
RT STORIES
الدفاعات الروسية تسقط 32 مسيرة غربي البلاد
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
"أ ب": إدارة بايدن تعتزم الإعلان عن حزمة مساعدات نهائية لأوكرانيا في 9 يناير
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
حلف شمال الأطلسي يعتزم توزيع المسؤولية عن احتياجات أوكرانيا على بلدانه
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
الدفاع الروسية تعلن حصيلة جديدة لقتلى قوات كييف في كورسك
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
الدفاع الروسية تعلن القضاء على 1635 عسكريا أوكرانيا خلال 24 ساعة
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
مسؤول سابق في البنتاغون: زيلينسكي بهجومه المضاد في كورسك قرر الاستعداد لاجتماع "الناتو" في ألمانيا
#اسأل_أكثر #Question_Moreالعملية العسكرية الروسية في أوكرانيا -
غزة والضفة تحت النيران الإسرائيلية
RT STORIES
الجيش الإسرائيلي يعلن استهداف عناصر "حماس" في خان يونس
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
مندوب فلسطين: عجز واشنطن عن تطبيق قرارها بوقف إطلاق النار في غزة مثير للسخرية
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
مصادر لـ"رويترز": الإمارات تجري محادثات مع الولايات المتحدة وإسرائيل بشأن مرحلة ما بعد حرب غزة
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
صحة غزة: الجيش الإسرائيلي ارتكب 3 مجازر جديدة بالقطاع
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
الجيش الإسرائيلي يعلن مقتل قائد سرية ونائبه في معارك شمال قطاع غزة
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
قتلى وجرحى في قصف إسرائيلي لقطاع غزة
#اسأل_أكثر #Question_Moreغزة والضفة تحت النيران الإسرائيلية -
سوريا بعد الأسد
RT STORIES
الشرع يشيد بالبابا فرنسيس ويؤكد أن المسيحيين جزء لا يتجزأ من سوريا
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
فيدان يلوّح بعملية عسكرية ضد القوات الكردية في سوريا إن لم تستوف الشروط المطروحة
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
تركيا.. اجتماع حول إعادة إعمار سوريا وسبل تعزيز الاقتصاد والتجارة معها
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
أردوغان: لا مكان للتنظيمات الإرهابية في سوريا الجديدة
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
الشيباني: نظام الأسد خلّف تركة من المشاكل مع شعبه ودول الجوار سنمحوها من ذاكرة السوريين والجوار
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
تقرير من سوريا يرصد انخفاض أسعار المواد الغذائية في الأسواق ويحدد أسبابه (صور)
#اسأل_أكثر #Question_Moreسوريا بعد الأسد -
خارج الملعب
RT STORIES
نيوكاسل يهزم أرسنال في عقر داره ويضع قدما في نهائي كأس الرابطة الإنجليزية
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
كونسيساو يشعل مواقع التواصل بطريقة احتفاله بعد فوز ميلان بالسوبر الإيطالي (فيديو)
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
مانشستر سيتي يجهز مبلغا ضخما لإتمام صفقة التعاقد مع المصري عمر مرموش
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
الاتحاد يطيح بالهلال ويبلغ نصف نهائي كأس ملك السعودية
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
بعبارة ساخرة.. صلاح يرد على انتقادات أسطورة ليفربول
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
بريمونتادا تاريخية.. ميلان يقلب الطاولة على إنتر ويتوج بالسوبر الإيطالي
#اسأل_أكثر #Question_Moreخارج الملعب -
فيديوهات
RT STORIES
غزة.. تفجير منازل سكنية في منطقة جباليا
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
المظاهر الاحتفالية تزين بطرسبرغ الروسية بعيد الميلاد
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
اللحظات الأولى للزلزال المدمر في التبت الصينية
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
بوتين يهنئ البطريرك كيريل بعيد الميلاد
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
فرنسا.. إغلاق طريق سريع ومواجهات بين المزارعين والشرطة
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
مشاهد لتدمير مسيّرات الحرس الروسي تجمعات وأسلحة قوات كييف
#اسأل_أكثر #Question_Moreفيديوهات -
اتفاق وقف إطلاق النار بين إسرائيل ولبنان
RT STORIES
الجيش اللبناني يستكمل انتشاره في بعض مراكزه السابقة في القطاع الغربي
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
الجيش الإسرائيلي يجدد تحذيره سكان جنوب لبنان
#اسأل_أكثر #Question_Moreاتفاق وقف إطلاق النار بين إسرائيل ولبنان
"عشق بصراوي" حببه باللغة العربية.. رحيل ترويفتسيف أحد آخر كبار المستشرقين الروس
غيب الموت المستعرب البارز قسطنطين ترويفتسيف عن عمر ناهز 79 عاما.
وكنا سنحتفل بعيد ميلاده الثمانين في تموز/ يوليو القادم؛ لكن الموت عاجل أحد آخر المستعربين الكبار في روسيا والاتحاد السوفيتي السابق. ليترك فراغا لا يعوض في عالم الاستشراق ودراسات الشرق الأوسط ، ليس لان الراحل أتقن اللغة العربية، وتوله بالثقافة العربية فقط؛ بل لان الدكتور ترويفتسيف؛ أفنى عمره في دراسات معمقة عن الحركات السياسية العربية، وعلّم مئات الشيوعيين واليساريين العرب الماركسية- اللينينية، متنقلا بين اليمن والعراق ولبنان وسوريا، والتقى معظم قادة الحركات الثورية العربية وشخصيات عالمية ونشر مقابلات صحفية مع أبرزهم.
وعكف المستعرب اللامع على إعداد دراسات والف كتبا ذات قيمة تاريخية وبحثية مميزة عن العالم العربي.
عاش الراحل قلقا فكريا متواصلا على مدى سنوات انخراطه في العمل الايديولوجي والسياسي، وكان من أوائل من ترك صفوف الحزب الشيوعي السوفيتي عشية انفراط عقد الدولة العظمى، وساهم بحماس في مقاومة المحاولة الانقلابية الفاشلة التي قادها سدنة الحزب ضد آخر رئيس سوفيتي، ميخائيل غورباتشوف، وأودت بالنظام ومزقت الدولة الاتحادية، واوصلت لصوص المال العام الى سدة الحكم، وخلقت طبقة الادأولغارشيين التي تعيث بروسيا فسادا.
لم يحصل ترويفتسيف على حصة ولو صغيرة من خصخصة ممتلكات الدولة السوفيتية على يد حفنة من الأفاقين، لأن المستعرب والباحث المتمكن، دفعه قلقه الدائم للبحث عن الحق والحقيقة لأن يتحول أيديولوجيا عن النظام الشمولي، وليس البحث عن مكاسب مالية أو منافع خاصة.
ولد قسطنطين ميخائيلوفيتش ترويفتسيف في 29 تموز/ يوليو 1943، بمدينة موسكو لأسرة روسية عريقة، وتخرج في معهد اللغات الشرقية عام 1967، السنة التي شهدت تحولات عاصفة في المنطقة العربية إثر هزيمة حزيران.
وكان لشهر تموز/ يوليو وقع خاص في وجدان الشاب اليافع ذي السحنة الأرستقراطية.
فقد سُر ترويفتسيف لسقوط الملكية في العراق شهر تموز من العام 1958، لاعتبارات، أقلها سياسية، وحقيقتها وجدانية.
إذ تعرف قسطنطين على فتاة عراقية، شاركت مع وفد الشيوعيين العراقيين، في مهرجان موسكو العالمي للشبيبة عام 1957، ووقع في غرامها، وسحره صوت غنائها الشجي وسمرة الوجه الطفولي البصري، وعاش الفتيان؛ قصة حب على مدى أيام المهرجان، سمع خلالها الكثير عن العراق، نخيلا وأنهارا، وبشرا وعادات وتقاليد من تلك " الرفيقة" الناعمة التي كانت تخفي حتى مع "الحبيب الأممي" اسمها الحقيقي، التزاما بأوامر حزب فهد وسلام عادل.
تحرك قطار العائدين من مهرجان الشبيبة، وترك الريل في قلب العاشق الروسي لوعة، تفجرت عن حب وعشق غامرين للغة العربية، قادته إلى معهد اللغات الشرقية.
يتذكر ترويفتسيف ملامح وجه الفتاة البصرية، ويجهل اسمها الحقيقي، لكنه قدّر أنها فرحت حتما بسقوط الملكية في العراق، وأنها في رحلة العودة الطويلة، بوثائق مزورة، عانت مع رفاقها من ملاحقة التحريات الجنائية العراقية، التي صارت منشوراتها، مادة لأبحاث الدكتور ترويفتسيف عن الحركة الشيوعية في أرض السواد.
أحب الراحل" الچاي" على الطريقة العراقية، وكان يستغرق في الضحك حين يردد بعض العبارات باللهجتين العربية واليمنية؛ لأنه كان على معرفة واسعة بشعاب البلدين وتلافيف ساسته وثورييه المعقدة والملطخة بالحديد والعنف والدم.
رحل قسطنطين ترويفتسيف؛ قبل أن يشاهد سلسلة مقابلات توثيقية سجلناها معه عن كواليس علاقة موسكو مع الأحزاب الشيوعية والثورية شرق المتوسط، وكنا نعتزم عرضها بمناسبة بلوغه العقد الثامن.
عاش قسطنطين ترويفتسيف سنوات حافلة بأحداث جسام، سلط عليها ضوء معارفه الفلسفية والاجتماعية والسياسية.
ترسخ العالم العربي في وجدان الراحل، وجها لوحته شموس البصرة، ولهجة مست شغاف القلب.
بقلم: سلام مسافر
المقالة تعبر فقط عن رأي الصحيفة أو الكاتب
التعليقات