قالت الشرطة الافغانية إن أربعة مدنيين قتلوا في غارة جوية شنتها قوات حلف شمال الاطلسي على منطقة مدينة كندهار في 5 اغسطس/آب. وتضرر نتيجة القصف سكان قرية كاوك. يذكر إن مثل هذه الهجمات ادت الى اتساع نطاق التوتر بين المواطنين الأفغان وقوات الناتو وايضا بين الرئيس حامد كرزاي والمسؤولين الغربيين.