ويطرح السؤال الآتي نفسه في ظروف كهذه: هل إحراز المرء نجاحا ممكن واقعيا بفضل جهوده الخاصة فقط؟ أحيانا يكون مستحيلا التحرر من أغلال الفقر. بخاصة عندما تكون كلُ الظروف ضدك. كما في حالة الجائحة الحالية على سبيل المثال. فالترف والفقر هنا في مكسيكو دائما متجاوران جنبا إلى جنب.