فريق العمل
كتب السيناريو الثنائي ديبورا كابلان وهاري إلفونت، فيما يتولى المخرج جيسون أورلي إعداد المسودة الحالية، بحسب موقع "ديدلاين".
ويأتي المشروع بعد انتهاء أورلي من تصوير فيلمه الكوميدي "Close Personal Friends" من إنتاج أمازون، بمشاركة بري لارسون وجاك كويد
قصة جديدة وليست استنساخا للأصل
لن تكون النسخة الجديدة إعادة حرفية للفيلم الصادر عام 1998، بل ستقدم حكاية معاصرة، دون الكشف حتى الآن عن تفاصيل الحبكة أو أسماء الممثلين المشاركين أو موعد العرض.
وتداولت مواقع إعلامية اسم المغنية سابرينا كاربنتر بوصفها مرشحة محتملة للبطولة، غير أن هذه الأنباء تستند إلى معلومات نشرها الصحفي دانييل ريتشمان عبر منصة "باتريون"، ولم يصدر أي تأكيد رسمي بشأنها.
حكاية الحب التي بدأت برسائل إلكترونية
أخرجت نورا إفرون الفيلم الأصلي، وشاركت شقيقتها ديليا إفرون في كتابة السيناريو. وعُرض العمل في ديسمبر 1998، وجمع توم هانكس وميغ رايان في دور جو فوكس وكاثلين كيلي، وهما صاحبا مشروعين تجاريين متنافسين، يقعان في الحب عبر رسائل إلكترونية متبادلة بهويتين مجهولتين، من دون أن يعرف أحدهما حقيقة الآخر.
وتتعقد العلاقة مع سعي سلسلة المكتبات الكبرى التي يملكها جو إلى إزاحة مكتبة كاثلين المستقلة الصغيرة من السوق، في مفارقة تجمع بين المنافسة التجارية والمشاعر الناشئة بين الطرفين.
وشارك في الفيلم باركر بوزي وغريغ كينير وديف شابيل وجان ستابلتون، وحقق نجاحا جماهيريا كبيرا، بإيرادات عالمية تجاوزت 250 مليون دولار.
ويعود أصل الحكاية إلى مسرحية "Parfumerie" للكاتب المجري ميكلوش لازلو، التي كتبها عام 1937، وسبق أن اقتُبست سينمائيا عام 1940، قبل أن تعيد نورا إفرون تقديمها في قالب معاصر عام 1998.
بين الحنين إلى الأصل وانتقاد إعادة الإنتاج
أثار الإعلان عن المشروع ردود فعل متباينة، إذ رأى بعض النقاد والكتّاب أن الفيلم الأصلي لا يحتاج إلى نسخة جديدة، معتبرين أن هوليوود باتت تميل إلى استثمار نجاح الأعمال القديمة بدلا من تقديم أفكار مبتكرة.
في المقابل، رحّب آخرون بإعادة تناول الحكاية، مع إبداء تحفظات على بعض اختيارات الفيلم الأصلي، ومن بينها نهايته.
المصدر: روسيا اليوم (RT)