وخلال الأداء، توقفت كاربنتر للحظات بعد سماع صوت صادر من أحد الحضور، حيث علّقت أثناء الغناء بأنها سمعت صوتا غريبا ولا تحبه، في إشارة إلى ما ظنته يودل، وهو أسلوب غناء جبلي، قبل أن يتبين لاحقا أن الصوت كان زغرودة، وهي هتاف احتفالي تقليدي شائع في الثقافة العربية.
وحاول أحد المعجبين توضيح أن هذا الصوت يعكس جزءا من ثقافته ويستخدم كتعبير احتفالي، غير أن هذا التفاعل القصير على المسرح تحول لاحقا إلى مادة نقاش واسعة على الإنترنت، إذ تباينت ردود الفعل بين من اعتبره سوء فهم عفويا، ومن رأى أن التعليق لم يكن موفقا تجاه تعبير ثقافي.
ومع انتشار المقطع بشكل واسع على شبكات التواصل الاجتماعي، سارعت سابرينا كاربنتر إلى توضيح موقفها عبر إعادة نشر الفيديو المتداول، والذي تضمن تعليقا لأحد المستخدمين انتقد فيه ما حدث خلال الحفل.
وأكدت لاحقا أنها لم تكن تدرك طبيعة الصوت في حينه بسبب أجواء الحفل وعدم وضوحه، موضحة أن رد فعلها كان عفويا ناتجا عن الحيرة، وأنها لم تقصد الإساءة لأي ثقافة أو الانتقاص من أي تعبير احتفالي، مضيفة أنها باتت تفهم معنى الزغرودة وترحب بكل الهتافات مستقبلا.
المصدر: RT