مباشر
أين يمكنك متابعتنا

أقسام مهمة

Stories

23 خبر
  • نبض الملاعب
  • فيديوهات
  • ضربات إسرائيلية على لبنان
  • نبض الملاعب

    نبض الملاعب

  • فيديوهات

    فيديوهات

  • ضربات إسرائيلية على لبنان

    ضربات إسرائيلية على لبنان

  • الحرب على إيران

    الحرب على إيران

  • العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا

    العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا

"الحب الأسود" التركي بنسخة روسية قيد الإنتاج

ستنتج منصة الأفلام الإلكترونية الروسية Okko ومركز الإنتاج Originals Production وشركة Norm Production نسخة روسية مقتبسة من المسلسل التركي "الحب الأسود" (Kara Sevda).

"الحب الأسود" التركي بنسخة روسية قيد الإنتاج

 وتضم بطولة النسخة الروسية من المسلسل كلا من فيكتوريا سيريكوفا وفيودور غاماليا، وفقا لما أفادت به خدمة الصحافة التابعة لمنصة Okko.

وجاء في بيان الخدمة: "أعلنت منصة Okko، ومركز الإنتاج Originals Production، وشركة Norm Production عن بدء تصوير مسلسل "الحب الأسود" من بطولة فيكتوريا سيريكوفا وفيودور غاماليا. ويُعد هذا العمل نسخة روسية مقتبسة من المسلسل التركي الأصلي، الذي شارك في بطولته بوراك أوزجيفيت ونيسليهان أتاغول."

تولّى إخراج النسخة الروسية من المسلسل المخرج ساحات دورسونوف، الذي علّق على عمله قائلا:

"تناول قصة سبق سردها بلغة أخرى هو تحد دائم. ويحظى مسلسل "الحب الأسود" بشعبية واسعة حول العالم. وبالطبع، ندرك أننا ندخل منطقة تقييم حذرة، وربما متشككة من جانب المعجبين، لكن إذا ركّزنا على النص، والسيناريو، وتسلسل الأحداث، والشخصيات، يتضح أن هذه القصة قابلة لتفسيرات متعددة — تماما كالمسرحية الجيدة التي تصلح لها إخراجات متنوعة. ونحن، بلا شك، نغامر بتقديم إحدى تلك التفسيرات، لكننا لا نطمس الأصل وإنجازاته، بل نستمد منه الإلهام."

وتدور أحداث المسلسل الروسي حول ماتفيي، شاب من أسرة غير ميسورة الحال، وبولينا، ابنة صاحب شركة كبيرة، واللذين يقعان في الحب بعد لقاء عابر. لكن علاقتهما تُواجه اختبارات قاسية تتورط فيها عائلتاهما، إلى جانب رجل أعمال يُدعى غليب كان قد أحب بولينا.

أما عملية الاقتباس، فتولّاها فريق من الكاتبات الشابات تحت إشراف كاتبة السيناريو ألكساندرا روتبرغ. وأوضحت منظمة المشروع، داريا شيلياكينا، قائلة:

"عند تشكيل فريق العمل، قررنا توظيف كاتبات شابات لا يمتلكن خبرة سابقة في كتابة سيناريوهات المسلسلات العاطفية، وذلك لضمان تقديم نظرة جديدة ومعاصرة للمادة السينمائية، وتجنّب القوالب النمطية. وخلال عملية الاقتباس، أطلب من الكاتبات ألا يُغفلن المشاعر، لأن التعاطف مع الشخصيات، من وجهة نظري، هو ما يشد المشاهد إلى الشاشة في المسلسلات التركية."

المصدر: تاس

 

التعليقات

لحظة بلحظة.. الحرب تدخل مرحلة جديدة بين وعيد ترامب والرد الإيراني وسباق الدبلوماسية

"غرقت في أعماق الخليج".. الحرس الثوري الإيراني يعلن إسقاط مقاتلة جنوب جزيرة قشم (فيديو)

تحقيق خاص: الهجوم الأوكراني على الناقلة الروسية "أركتيك ميتاغاز" انطلق من دولة عربية

أول تحرك عسكري إيراني بعد لحظات من خطاب لترامب هدد خلاله بتدمير إيران

مراسلة RT: رشقة صاروخية جديدة من إيران تستهدف إسرائيل ودوي انفجارات في المركز

"شريان رئيسي للنفط".. قصف جسر رئيسي يربط مدينة كرج الإيرانية بالعاصمة طهران (صور + فيديو)

الجبهة الداخلية الإسرائيلية: رصد إطلاق صواريخ من اليمن تستهدف جنوبي صحراء النقب

ترامب في خطاب للأمة: دون اتفاق.. سندمر محطات الطاقة في إيران ونضربهم بقوة كبيرة ونعيدهم للعصر الحجري

إيران.. الحرس الثوري ينشر تفاصيل المرحلة الثالثة من الموجة 90 لعملية "الوعد الصادق 4"

إيران تطلق موجة جديدة من الصواريخ نحو وسط إسرائيل

لحظة بلحظة.. تطورات الحرب الأمريكية الإسرائيلية على إيران بيومها الـ35

"المزيد قادم".. ترامب يشيد بقصف جسر كرج ويدعو إيران لإبرام اتفاق (فيديو)

روسيا والولايات المتحدة تقتربان من نقطة استخدام الأسلحة النووية.. كل على جبهته

ردا على الحرس الثوري.. المكتب الإعلامي لحكومة دبي ينفي استهداف مركز بيانات "أوراكل"

الخارجية الإيرانية: وجهنا التحذيرات اللازمة في حال تعرض البنية التحتية والمنشآت لهجوم

"اقتصاد المقاومة".. إيران بين الصمود والانهيار في خضم الحرب الأمريكية الإسرائيلية والتصعيد المتواصل

"الله لا يقبل صلاة من تلطخت أيديهم بالدماء".. بابا الفاتيكان يطالب ترامب بإيجاد مخرج من حرب إيران