Stories
-
"آبيك" والقمة الثلاثية
RT STORIES
أوشاكوف يصف المحادثات بين بوتين وشي جين بينغ بالمفيدة: جرت مناقشة التسوية الأوكرانية
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
بوتين والرئيس الإندونيسي يتبادلان الحديث خلال حفل استقبال قادة "آبيك"
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
ترامب يأمل في تعزيز العلاقات الأمريكية الصينية
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
لحظة تاريخية في قمة "آبيك".. بوتين وترامب يتصافحان في شينجين
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
خبراء لـRT: قمة "آبيك" تبحث مخارج للأزمات العالمية وتعزز التجارة
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
ترامب يصل شينجين للقاء بوتين وشي جين بينغ
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
دميترييف: ويتكوف وكوشنر لن يحضرا قمة روسيا والولايات المتحدة والصين
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
بوتين: الدين العام الروسي من الأدنى عالميا.. دول عربية مع روسيا في قائمة الدول بأدنى دين عام
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
القمة الثلاثية في شينجين تثير مخاوف أوروبا من إعادة رسم موازين القوى العالمية
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
بوتين في لقاء مع شي جين بينغ: ازدهار منطقة آسيا والمحيط الهادئ هدفنا المشترك
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
بوتين: منطقة آسيا والمحيط الهادئ تظهر ترسخ نظام عالمي أكثر عدلا
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
بوتين: روسيا في طليعة التحول الرقمي
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
في قمة الأعمال لمنتدى "آبيك".. الرئيس الصيني يدعو للحفاظ على حرية وانفتاح التجارة والاستثمار
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
بوتين في قمة "آبيك": آسيا أصبحت قاطرة الاقتصاد العالمي
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
بوتين يجري محادثة قصيرة مع رئيس الوزراء الماليزي قبل خطابه في "آبيك"
#اسأل_أكثر #Question_More
"آبيك" والقمة الثلاثية
-
روسيا وأوكرانيا.. خارطة المعارك والمواجهات
RT STORIES
الدفاع الروسية: إصابة مطارات عسكرية وبنى تحتية للطاقة في أوكرانيا
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
الأمن الفيدرالي يحبط مخططا أوكرانيا للتخريب في الشرق الأقصى الروسي
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
بريطانيا ستزود أوكرانيا بأكثر من 1000 صاروخ لتعزيز دفاعاتها الجوية
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
زاخاروفا: باريس عازمة بجدية على نشر كتيبة عسكرية في أوكرانيا
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
باريس تعترف بوجود عسكريين فرنسيين في أوكرانيا
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
روته يقر بعجز الناتو عن استكمال تعهداته العسكرية لأوكرانيا: تنقصنا بضعة مليارات من الدولارات
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
لافروف: مطالب موسكو لأوكرانيا بخصوص الناطقين باللغة الروسية غير قابلة للتفاوض
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
البنتاغون يشكك بفعالية قصف أوكرانيا للعمق الروسي وقدرته على وقف تقدم الجيش في الجبهة
#اسأل_أكثر #Question_More
روسيا وأوكرانيا.. خارطة المعارك والمواجهات
-
المواجهة السعودية - الحوثية
RT STORIES
الحوثيون يعلنون عن مكاسبهم ويوجهون رسالة للعالم حول "باب المندب" وأخرى للمحافظات اليمنية الجنوبية
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
الحوثيون يعلنون استهداف محطتي ضخ غربي الرياض
#اسأل_أكثر #Question_More
المواجهة السعودية - الحوثية
منح "جائزة ترجمة الأدب الروسي" لكاتب هندي
نال الكاتب الهندي سارات مانور جائزة "سيرغي يسينين" الأدبية الروسية لإنجازاته العديدة في ترجمة الأدب الروسي.
تم تسليم الجائزة إلى سارات مانور من قبل وزير الدولة السابق للشؤون الخارجية في حكومة الهند شاشي ثارور.
ونال الكاتب والمترجم الهندي سارات مانور جائزة "سيرغي يسينين" السنوية التي منحها إياه البيت الروسي في تريفاندروم. كما قال مدير البيت الروسي في هذه المدينة، والقنصل الفخري للاتحاد الروسي في تريفاندروم راتيش ناير، في حديث أدلى به لوكالة "تاس" الروسية فإن مانور حصل على الجائزة لجهوده على مدى سنوات في سبيل ترويج الأدب الروسي.

مهرجان الفنون الشرقية يختتم فعالياته بحفل "الأوديسة الموسيقية" في بطرسبورغ
وأشار ناير إلى أن مانور ترجم تسعة كتب من اللغة الروسية إلى لغة المالايالامية، وهي إحدى لغات جنوب الهند، والتي ينطق بها أكثر من 35 مليون شخص. ومن بين ترجماته، الأعمال المختارة لألكسندر بوشكين وقصص نيقولاي غوغول وأنطون تشيخوف، كما ترجم إلى لغة المالايالامية رواية "الليالي البيضاء" لفيودور دوستويفسكي، ورواية ليف تولستوي "إذا تركت النار مشتعلة، فلن تتمكن من كبحها". بالإضافة إلى قصص الأطفال لألكسندر راسكين "عندما كان أبي صغيرا". ومن بين ترجماته مجموعة من الحكايات الشعبية الروسية ومجموعة القصص لمختلف الكتاب السوفييت والروس.
تم تقليد الكاتب الهندي بالجائزة خلال إقامة المهرجان السادس عشر للغة والآداب الروسية، الذي ينظمه البيت الروسي سنويا في تريفاندروم. وقد قام بتسليم الجائزة للمترجم ضيف الشرف وزير الدولة السابق للشؤون الخارجية في حكومة الهند شاشي ثارور. وترأس الاجتماع القنصل العام لروسيا أوليغ أفديف.
وبحسب ناير، فإن جائزة "سيرغي يسينين"، التي يقدمها سنويا البيت الروسي في تريفاندروم، تأسست عام 2008 وتمنح الكتاب والمترجمين من جميع أنحاء الهند عن الترجمات من اللغة الروسية.
يذكر أن سيرغي يسينين ( 1895 – 1925) هو شاعر روسي اشتهر في الربع الأول للقرن العشرين ومعروف بقصائده الوجدانية العديدة.
المصدر: تاس
التعليقات